Materiały

Książki, podręczniki z języka ukraińskiego i artykuły o kulturze ukraińskiej

Przydatne linki:

Duolingo

DuoLingo

Podstawowy kurs z języka ukraińskiego na jednym z najbardziej popularnych źródeł dla wszystkich interesujących się językami. Twórcy zapraszają:
“Uczcie się ukraińskiego – wschodniosłowiańskiego języka, który uważa się nie mniej melodyjnym niż włoski czy francuski!”

ukr-grammarUkrainian Grammar
Strona, stworzona przez osobę-entuzjastkę , która “lubi uczyć się nowych języków, dlatego postanowiła stworzyć tę stronę, żeby pomóc innym opanować swój rodzimy język”.

LoecsenLoecsen
Podstawowy klub konwersacyjny języka ukraińskeigo na innym znanym “źródle poliglotów”.
“Zawsze marzyłeś(aś) nauczyć się podstawowych słów i wyrażeń, które będą potrzebne w podróży, ale wydaje Ci się to zbyt trudne?
Będziesz zaskoczony(a), jak szybko nauczysz się za pomocą naszej metody!”

Read UkrainianRead Ukrainian!
Kurs z czytania w ukraińskim zawiera ogólnodostępne materiały, które są dopełnieniem do językowego kursu podstawowego i będą ciekawe dla wszystkich uczących się języka ukraińskiego i chcących polepszyć swoje umiejętności czytania.
Writing in UkrainianUMMILDP
Uczmy się pisma! Te źródło pomaga w formie lekkiej i interaktywnej opanować pismo w języku ukraińskim. Materiały dodatkowe z gramatyki, słownictwa, czytania także będą pożyteczne dla wszystkich szanujących język ukraiński.

Molode RadioMolode
Fala muzyki ukraińskiej “Młode Radio”. 100%
współczesnej ukraińskiej muzyki online!”

Yaskrave RadioЯскраве радіо
Jeszcze jedne przydatne źródło radiowe dla fanów ukraińskiej muzyki. Radio współczesnych ludzi, wypełnionych kreatywnością i twórczej energii.

ukr-music on facebookMusicFromUkraine
Ukraińska muzyka na Facebooku. Słuchajcie ukraińskiego, nie zostawiając ulubionej społecznościówki! Źródło zawiera audio i video pliki ukraińskich muzykantów.

TED Talks in Ukrainian
TedTalks
Znane źródło występów najbardziej ciekawych spikerów z całego świata ma także ukraińską stronę.
Wszyscy uczący się tego języka mają możliwość praktykowania tu swoich umiejętności ze słuchania.

HurtomHurtom
Najbardziej znana i największa ukraińska torrent-toloka pomoże znaleźć ciekawe filmy, programy telewizyjne oraz animacje w języku ukraińskim, a także interesujące zagraniczne filmy w ukraińskim dubbingu.

quizletQuizlet
Popularne online-źródło dla nauczanie się słownictwa z jakiegokolwiek języka. Zrób słownik na swój smak i korzystaj z narzędzi Quizlet, żeby opanować nowe słownictwo w ciekawej formie gry!

Beginners UkrainianBeginner’s Ukrainian
I w końcu, jeszcze jedne źródło dla początkujących. Krótkie audio lekcje nauczą podstaw fonetyki ukraińskiej i rozmownego słownictwa. Strona jest interaktywnym dopełnieniem do popularnego podręcznika Jurija Szewczuka – językoznawcy, profesora Kolumbijskiego uniwersytetu.

Książki:

  • «Українська мова для іноземців». – А. Б. Чистякова, Л. І. Селіверстова, Т. М. Лагута.
    ХНУ імені В. Н. Каразіна, Харків, 2006.
  • «Украинский язык для начинающих». З. Терлак О. Сербенська. 1999 р.
  • Андрій Медведів: «Українсько-англійсько-японський розмовник». За редакцією Йоко Тойофуку та Мирона Федоришина. 2005 р.
  • «Teach yourself ukrainian». Olena Bech, James Dingley.
  • «Українська мова. Практичний курс для іноземців». – Х.Ш. Бахтіярова, С.С. Лукашевич, І.З. Майданюк, М.П. Сегень, С.В. Пєтухов.