Материалы

Книги, учебники по украинскому языку и статьи о украинской культуре

Полезные ссылки:

Duolingo

DuoLingo

Базовый курс украинского языка на одном из самых популярных в мире ресурсов для всех, кто интересуется языками. Разработчики приглашают: «Изучайте украинский — восточнославянский язык, который считают не менее мелодичным, чем итальянский и французский»

ukr-grammarUkrainian Grammar
Сайт, созданный человеком-энтузиасткой, которая «любит учить новые языки, поэтому и решила создать этот сайт, чтобы помочь другим овладеть своим родным языком».

LoecsenLoecsen
Базовый разговорный курс украинского языка на другом популярном «полиглот-ресурсе». «Всегда мечтали изучить базовые слова и обороты для зарубежной поездки, но считали, что это слишком сложно? Вас удивит, насколько быстро вы научитесь с нашей методикой ».

Read UkrainianRead Ukrainian!
Курс чтения украинского языка содержит открытые материалы, которые дополнят базовый языковой курс и будут интересны всем, кто изучает украинский и хочет улучшить свои навыки чтения.

Writing in UkrainianUMMILDP
Изучаем письмо! Этот ресурс помогает в легкой интерактивной форме овладеть украинским письмом. Дополнительные материалы сайта по грамматике, лексике, чтение также будут полезны всем, кто любит украинский.

Molode RadioMolode
Волна украинской музыки «Молодое радио». 100% современной украинской музыки онлайн!

Yaskrave RadioЯскраве радіо
Еще один полезный радио-ресурс для фанов украинской музыки. Радио современных людей, полных креатива и творческой энергии.

ukr-music on facebookMusicFromUkraine
Украинская музыка на фейсбуке. Слушайте украинскую музыку, не покидая любимую соцсеть! Ресурс содержит аудио- и видеозаписи украинских музыкантов.

TED Talks in Ukrainian
TedTalks
Известный ресурс выступлений от интересных спикеров со всего мира имеет и украинский страницу. Всем, кто изучает этот язык, будет полезно попрактиковать здесь свои навыки аудирования.

HurtomHurtom
Самая известная и самая украинская торрент-толока поможет найти интересные фильмы, телепрограммы и анимацию на украинском языке, а также интересные зарубежные фильмы в украинской озвучке.

quizletQuizlet
Популярный онлайн-ресурс для изучения лексики любого языка. Составьте словарь по своим предпочтениям и пользуйтесь инструментами Quizlet для того, чтобы освоить эту новую лексику в веселой игровой форме!

Beginners UkrainianBeginner’s Ukrainian
И наконец, еще один ресурс для новичков в украинском языке. Короткие аудио-уроки научат основам украинской фонетики и разговорной лексики. Сайт является интерактивным дополнением к популярному учебнику Юрия Шевчука — языковеда, профессора Колумбийского университета.

Книги:

  • «Українська мова для іноземців». — А. Б. Чистякова, Л. І. Селіверстова, Т. М. Лагута.
    ХНУ імені В. Н. Каразіна, Харків, 2006.
  • «Украинский язык для начинающих». З. Терлак О. Сербенська. 1999 р.
  • Андрій Медведів: «Українсько-англійсько-японський розмовник». За редакцією Йоко Тойофуку та Мирона Федоришина. 2005 р.
  • «Teach yourself ukrainian». Olena Bech, James Dingley.
  • «Українська мова. Практичний курс для іноземців». – Х.Ш. Бахтіярова, С.С. Лукашевич, І.З. Майданюк, М.П. Сегень, С.В. Пєтухов.